Какво трябва да знаете за новите разговори в Google, набирателя на разговори и стария глас в Google

Новите разговори са красиви и повече от малко объркват сега, когато могат да се интегрират с Google Voice

Google Hangouts получава доста голямо обновяване и вече се интегрира с Google Voice. И има нов разговор за разговори в Hangouts, с който да се справите, ако искате да използвате и двете заедно. Ако всичко е просто малко объркващо, разбираме. Google Voice никога не е бил много основен продукт, няма значение, че е проклет полезен. А разговорите като средство за мобилно съобщение започнаха като една от онези функции на Google+, които бяхме подложени на насилие в началото, отново, няма значение колко е всъщност това.

И сега всичко се събира. Но това също може да бъде повече от малко объркващо.

Ето сделката, както ние я разбираме, на обикновен английски.

Първо, актуализация (12 септември)

Няколко неща се случиха откакто написахме този пост. Първо е, че все повече хора започват да получават актуализираното приложение Hangouts, което е чудесно. Това е красиво освежаване.

Другото е, че много от нас, които са имали интеграция с Google Voice в Hangouts, са го загубили. Когато „синята лента“, за която пишем по-долу, за пръв път се появи през нощта на 9-10 септември, очевидно беше малко преждевременно. Ако сте се включили в интеграцията след това, вероятно ще сте върнати назад и ще трябва да изчакате Google да го активира отново от страна на сървъра. Не знаем кога ще стане това.

Търпението е трудно, знаем. (Повярвайте ни, като потребители на Google Voice, определено знаем.) Закачете се там. То идва.

Google Hangouts - какво е това?

Google Hangouts е отличен инструмент за комуникация - помислете за Skype и за незабавни съобщения, а сега и за текстови съобщения.

Помислете за Hangouts като услугата за еднократно съобщение на Google за мобилни устройства и традиционната мрежа за настолни компютри. Това е може би най-известната като алтернатива на Skype, която ви дава начин да разговаряте с приятели и семейство чрез видео в реално време. Но всъщност е много повече от това, което ви позволява да провеждате видео разговори с групи хора и дори да излъчвате обажданията си на живо с Hangouts в ефир. (Това всъщност използваме за излъчване на Android Central Podcast.)

Hangouts е вграден във всеки Android телефон, който има Google Play Services, а видео чатът е само една част от него. Незабавното съобщение е друго. А Hangouts всъщност е отличен начин за комуникация с всеки, който има акаунт в Google. Получавате известия в реално време, можете да отговорите с лекота и да снимате и качвате снимки на един или много приятели.

През 2013 г. Google добави възможността приложението Hangouts да служи и като приложение по подразбиране на текстови съобщения (SMS), заменяйки приложението „Съобщения“, което също се предлага предварително на вашия телефон. Така че сега можете да имате всичките си съобщения - добре, Hangouts и SMS текстови съобщения, така или иначе - на едно място. Нищо от това не засяга други услуги за съобщения като Facebook Messenger или Whatsapp.

Google Voice

Google Voice е едно число за множество устройства - помислете, че телефонът е в облака, почти.

Google Voice е тази нелепо полезна услуга, започнала живот преди много години като Grand Central, преди да бъде купена от Google. По-опростената идея е тази: Един (и безплатен!) Телефонен номер, който може да звъни на няколко устройства, със съхранение на гласова поща в облака. (За тези от нас, които имат няколко устройства за целите на работа, това е богатство.) Можете също да изпращате и получавате текстови съобщения с Google Voice, макар че зад кулисите те се държат малко по-различно от традиционните SMS съобщения, като от време на време причиняват някои главоболия.

Вие, разбира се, можете да извършвате телефонни обаждания през Google Voice. Когато го направите от телефона си, всъщност ще видите, че набира номер, различен от този за човека, до когото се опитвате да се свържете. Това е просто Google Voice, който прави своето чрез старата система за превключване. Google Voice също работи в мрежата, като ви позволява да извършвате телефонни обаждания от компютър. (Това е чудесен начин да извършвате безплатни разговори у дома от чужбина - всичко, от което се нуждаете, е интернет връзка.)

Google Voice, поне от гледна точка на крайния потребител, изглежда изглеждаше много оставен на слънце, за да умре, докато Hangouts поеха. Можете да получавате SMS текстови съобщения в Hangouts, но не забравяйте, че съобщенията в Google Voice са различни и отделни. Обещаха ни интеграция с Google Voice-Hangouts, но месеците идваха и си отидоха. И накрая, сега се случва.

Интеграция в Hangouts - Google Voice и новият набирател на Hangouts

Затова трябва да се случат няколко неща, за да работи всичко това заедно. Първо, ще ви е необходима новата версия 2.3 на Google Hangouts, която се представя тази седмица по бавен, безопасен начин. Също така ще трябва да се включите, за да „мигрирате“ Google Voice към Hangouts, което направихме с помощта на хубава малка синя кутия, която магически се появи една нощ. Ако не сте виждали това синьо поле и не сте „мигрирали“ Google Voice в разговори - което е функция от страна на сървъра - все още няма да имате пълна функционалност.

И за да провеждате телефонни обаждания чрез номера си в Google Voice, ще ви трябва новото приложение за набиране на разговор, което също изисква тази нова версия v2.3 от приложението Hangouts. Тук нещата стават малко смешни, защото след като набиращият се е инсталирал и отворите Hangouts или отворите Hangouts Dialer, те изглеждат и функционират точно по същия начин. Така че изберете единия, който искате, на начален екран. Няма значение кое. (Иконата на приложението за набиране е някакво охлаждане. И, да, това означава, че имате още две дублиращи се приложения. Но това е друг разговор за друг ден.)

Hangouts Dialer добавя телефонни обаждания на приложението Hangouts.

Да, това е повече от малко объркващо. Но погледнете го така: Ако искате да направите VOIP разговор с Google Voice, използвайте приложението Hangouts (или Hangouts Dialer). Ако искате да направите стандартно телефонно обаждане от SIM номера на телефона, ще използвате старото си приложение за телефон. Но чакайте - все още не деинсталирайте това старо приложение на Google Voice.

Ако използвате номера на Google Voice изключително (или поне основно) и извършвате разговори през обикновения телефонен телефонен номер, все пак ще трябва да инсталирате приложението си Google Voice в този момент. Разбирате, приложението Hangouts в момента не се декларира като „телефонен набирател“, така че когато докоснете телефонен номер в друго приложение, да речем на уебсайта на ресторанта в Chrome или имейл в Gmail, то все пак отваря телефона на вашия телефон набиране, за да извършите това обаждане. И освен ако не оставите приложението Google Voice инсталирано за маршрутизиране на обаждането през системата на Google Voice, ще се обаждате от номера, свързан с вашата СИМ - и може да не искате това.

Освен това, ако решите да се включите в разговори в Hangouts и проверите опцията в настройките, за да получавате обаждания, направени до вашия номер на Google Voice чрез Hangouts (и следователно VOIP), ще искате да настроите настройките на устройството си в Google Voice. На уебсайта на Google Voice (google.com/voice) влезте в настройките си и премахнете отметката от квадратчето до телефоните, които планирате да използвате с разговори в Hangouts. Ако не го направите, телефонът ви всъщност ще звъни два пъти за всяко телефонно обаждане едновременно, тъй като и Hangouts, и родният телефонен номер за звънене позвънят за входящо повикване. Това е доста стряскащо за първи път, когато се случи, и се надяваме Google да има начин да поправи това напред, но в момента това трябва да се направи.

Какво ще кажете за гласовата поща и Google Voice?

Отново ще трябва да видите това синьо поле в Hangouts и да мигрирате акаунта си в Google Voice към него. Но след това, да, ще получите гласовите си съобщения в Google Voice в приложението Hangouts. Можете да слушате директно по телефона или в мрежата, точно както преди. И все още получавате преписи, за по-добро или за по-лошо.

А какво ще кажете за текстови съобщения и графични съобщения?

Тук нещата стават малко объркани. (Или месие. Или много разхвърлян.)

Ако използвате Hangouts като приложение за текстови съобщения, но не използвате Google Voice:

Текстовите съобщения (SMS) и мултимедийните съобщения (MMS или графични съобщения) работят добре. Hangouts ги приема както трябва и ги показва в приложението.

Ако използвате разговори и номер на Google Voice:

Текстовите съобщения (SMS) влизат в Google Hangouts чрез номера ви в Google Voice. MMS картинните съобщения може да работят - ако се изпращат от T-Mobile или Sprint. Преди това те просто ще изпратят връзка към вашия Gmail; сега правилно ще видите снимката. MMS съобщенията от AT&T и Verizon линии до номер на Google Voice просто не бяха получени. Надяваме се, че Google все още работи по това.

Това е объркващо като ад - трябва ли всъщност да използвам някое от него?

Ние сме съгласни. Тук има много подвижни части. Някои от тях сме свикнали, като дългогодишни потребители на Google Voice. На други ще им отнеме малко време, за да свикнат.

Добрата новина е, че никой не ви принуждава да използвате нещо от това. Не е необходимо да използвате Hangouts за съобщения - SMS или по друг начин. Телефонът ви се доставя със стандартно приложение „Съобщения“, което ще се грижи добре за вашите текстови и графични съобщения. Вашият телефон все още има свой собствен номер - който е присвоен на вашия клетъчен акаунт и SIM картата, която вмъквате в телефона - и „Телефон“, и абсолютно не е необходимо да използвате Google Voice.

Ако звучи объркващо, така е. Добрата новина е, че не е нужно да я използвате, ако не искате.

По някакъв начин нещата преди бяха по-лесни. Съобщенията в Hangouts обработват само съобщения в Hangouts. Съобщенията, изпратени до номера на вашия телефон, отидоха в стандартното приложение за съобщения. И приложението Google Voice обработва съобщения, изпратени до номера ви в Google Voice. Но Google искаше да ви даде едно място, за да получите всичките ви съобщения - и това не е лошо, Apple го прави, Palm го направи и т.н.

Новото днес е, че имаме ново, преработено приложение за Google Hangouts, което също може да интегрира Google Voice. За да направите това, ще трябва да кажете на Google Voice да мигрира към Hangouts и ще трябва да инсталирате приложението Hangouts Dialer. Можете да използвате част от него. Или всичко това. Или нищо от него.

Добрата новина? Нещата все още се променят. Google все още работи по нещата. И все още зависи много да решите какво да използвате.

Но така стои сега, както виждаме. Тук се случва много. Нещата отново ще се променят. Android L е на хоризонта и обстойните промени - особено що се отнася до услуги като Google Voice - отнемат време. Важно е да запомните това, докато говорим за тези точки на болка. Те ще се оправят.

Ако сме пропуснали нещо или ако сте забелязали начин да направите нещата по-лесно, пейте в коментарите. Всички сме заедно в това.