Google translatotron прави превода по-малко неудобно, като имитира гласа на високоговорителите

Съдържание:

Какво трябва да знаете
Вземете повече Pixel 3a
Google Pixel 3a

Какво трябва да знаете

Translatotron е новият модел на Google за превод от реч в реч.
Използвайки превод от реч в реч, той прескача стъпката на преписване на източника в текст и може да ускори превода.
Translatotron също е в състояние да имитира гласа и каданса на говорещия, правейки резултатите да звучат по-човешки и по-малко роботизирани.

Способността да общуваме помежду си по целия свят беше от първостепенно значение за изграждането на нашето общество. От обмен на идеи до търговия със стоки и други, езикът е в центъра на всичко, което правим.

Проблемът е, че не всички говорим един и същ език и именно там преводачите са се превърнали в безценни през годините. С всяко ново поколение преводачите стават все по-умни и по-бързи, а Google току-що направи нова крачка в областта с нещо, което нарича Translatotron.

В момента при превода на използвания модел са необходими три стъпки: изслушване на изходния материал и преобразуването му в текст, превод на текста в целевия език и накрая превръщането на този текст в реч.

С помощта на Translatotron Google може да изреже преписването на текст и да премине направо към превод от реч в реч. Едно от предимствата на тази система е, че тя може да бъде по-бърза от системата, която използваме сега. Прескачайки стъпката за преобразуване на речта в текст, тя също така позволява по-точни преводи, избягвайки някои от типичните грешки, открити по време на преобразуването.

Най-впечатляващата характеристика на Translatotron обаче е, че той ще може да запази някои от характеристиките на гласа и каданса на оригиналния говорител.

Това е нещо, което старият метод никога не е успял да постигне и ще направи превода да звучи по-човешки и по-малко роботизиран. В крайна сметка е важно не само какво казваме, но и как го казваме.

Google е включил някои мостри в своя блог пост и още повече на своята страница GitHub. Определено си струва да проверите дали искате да видите как Translatotron е в състояние да запази аспектите на гласа на оригиналния говорител. Въпреки че е далеч от перфектното и все още звучи роботизирано, резултатите са голямо подобрение спрямо това, което имаме днес.

Google прави телефоните по-достъпни за хора с нарушения на речта и слуха